Dienstag, 9. November 2010

Rawilya

Ich heiße Ravilya Mansurova. Ich wohne in Naberezchnye Chelny, Tatarstan. Wir sind vier in unserer Familie: mein Vater, meine Muti, meine ältere Schwester und ich. Jetzt wohnen wir nicht zusammen. Meine Familie wohnt in Murawlenko-Yamal, es ist in Sibirien.

Ich bin Studentin des vierten Studiengangs. Das Studium und das Sprachmittlungswesen gefallen mir. Aber ich träume von dem Beruf einer Übersetzerin nicht, weil ich glaube, dass Karriere nicht so wichtig im Leben ist. Jedoch macht mir das Sprachstudium viel Spaß.
Ich habe nicht so viele Hobbys, und weiß es nicht genau, was ich als Hobby nennen kann. Mir gefällt Selbstentfaltung sehr. Ich habe gern Gedichte und Prosa zu lesen, zu zeichnen und zu malen. Ich höre auch gern Musik, sehe intellektuelle Filme, singe, tanze und photographiere. Ich mache Hand-made gern. Aber manchmal kann ich nicht alles unter einen Hut bringen, weil ich meine Freizeit nicht vernünftig verbringen kann.
Meine Erwartungen an das Projekt… Ich möchte meine Sprachkentnisse vertiefen. Gleichzeitig kann ich ausländische Kontakte knüpfen. Es ist eine gute Kommunikationserfahrung.

8 Kommentare:

  1. Hi, Ravilya!

    Toll, dass du selber Gedichte schreibst. Machst du das auch in den Fremdsprachen? (Vielleicht können wir hier ja auch mal ein selbstgeschriebenes Gedicht von dir lesen? ;) ).

    Liebe Grüsse aus Ecuador,
    Rike

    AntwortenLöschen
  2. Hallo! kannst du mir sagen,welche Musik hören sie?????

    Niko

    AntwortenLöschen
  3. Guten Tag, Rike! Ich freue mich, mit Ihnen bekannt werden. :)
    Ich schreibe Gedichte, aber nur ins Russisch und Englisch. Ich verstehe Deutsch nicht so gut, leider...
    Ich habe gern die Gedichte von russischen Dichtern: Veronika Tuschnowa, Robert Rozhshdesstwensky, Vladimir Majakowsky und Ewgeny Ewtuschenko. Es würde sehr interessant, einige von ihnen zu übersetzen... Aber ich denke, dass ich nicht so talentvoll bin, um fremde Worte zu reimen. :)

    AntwortenLöschen
  4. Hallo, Niko! Danke für deine Frage! :) Ich bin eine leidenschaftliche Musikliebhaberin, deshalb habe ich gern verschiedene Musik von Rock-n-Roll bis Ambient, von klassische Musik bis Reggae.

    AntwortenLöschen
  5. hallo Ravilya!!!
    wie gehts???...
    wir müssen das Projekt machen. was sollen wir machen??
    Hast du menseger oder mail??
    liebe grusse aus Ecuador!!!
    Gaby

    AntwortenLöschen
  6. Hallo, Gaby! Es freut mich, dass du dieses Thema auch ausgewählt hast!:)
    Ja, ich habe e-mail: mypoohbear@mail.ru
    Ich weiß es nicht genau, was wir machen sollen... Ich glaube, wir werden bald erklärt. :)

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Rawilya,

    vielleicht hilft Ihnen die Information, die unter dem Tiel "Was läuft in dieser Woche" (wenn Sie oben auf die Lasche klicken) dabei, mit Gaby den gemeinsamen Arbeitsplan zu erstellen.

    Wenn Sie dennoch Fragen haben, schreiben Sie uns einfach einen Kommentar unter die Information bei "Was läuft in dieser Woche", in dem Sie uns alles fragen, was nicht klar ist. Wir helfen Ihnen gerne :)

    Herzliche Grüsse aus dem (für hiesige Verhältnisse) super kalten Quito,

    Ihre Rike

    AntwortenLöschen
  8. hallo Rawilya!!...
    ich habe auch e-mail: gabypc_48@hotmail.com
    wir können mit information über das Thema beginnen. was denkst du???...
    bis bald
    gaby :)

    AntwortenLöschen